HOME惠译首页
About Us公司简介
Service Items服务项目
Company Case公司案例
Service Charge服务费用
FAQ翻译FAQ
Contact Us联系惠译
Business Talks采购洽谈会
你们的＂优惠版＂、＂地道版＂是什么意思？
时间:2016-08-02 09:41 来源:未知 作者:青岛惠德翻译 点击:
次
惠德翻译公司：一般来说，译者提供的译稿是由国内校审员进行校对、润色，往往称之为"优惠版"译稿。这样的译稿质量低于"地道版"译稿，但所用的时间较短，而且价格也相对较低。很多译者，还有部分翻译公司，一般提供的都是"优惠版"译稿。为了得到更符合需求的译稿，我公司针对客户需求提供本土校对的"地道版"译稿，请说明您所要达到的具体标准告知我们。 例如：台湾语"网络"叫"网路"，这种目标语言本地化标准表达方式。
- 上一篇：您需要的是一家翻译公司还是其他译者？
- 下一篇：您的原文还要再改动吗？
-
友情链接：
Copyright © 2016 Huide Ltd. All Rights Reserved. 青岛惠译(Huiyi)国展人才有限公司 版权所有 抄袭必究
联系电话：15192566006 (7×24小时服务热线) 备案编号：鲁ICP备16024130号
联系电话：15192566006 (7×24小时服务热线) 备案编号：鲁ICP备16024130号